Salut,
Comme vous l’avez surement remarqué, on a redécoré le site aux couleurs de Noël. Pour ça, j’ai cherché quelques images du Père Noël et des images de Ded Moroz (Дед Мороз). Et au détour de ces recherches, j’ai trouvé cette image amusante sur le site : http://www.moroz.moost.ru/. Je ne vous traduit pas la page, le texte est moins amusant que l’image :
Ded Moroz contre le père Noël
Ded Moroz contre Santa Claus (Дед Мороз против Санта Клауса)
Ded Moroz (en bleu) : « Hé maintenant, dis Ho-Ho-Ho »
Santa Claus : « Vous n’avez pas le droit! Je suis citoyen américain! »
Pour faire court, l’origine du Père Noël est très contestée. Certains prétendent que c’est un pur produit américain associé a une boisson gazeuse. D’autres prétendent que c’est en fait le Saint Nicolas hollandais (Sinter Klaas) qui aurait donné ses attributs au Santa Claus américain et que celui ci aurait débarqué sur nos cotes au début du XXéme siècle.
Toujours est-il que c’est un arrivage récent. Avant, chez moi on fêtait « l’enfant Jésus » ( Christ Kind ) et Saint Nicolas mais certainement pas le Père Noël. Enfin, ce brave homme s’est bien installé et il est maintenant un invité inévitable de nos fêtes de Noël 
En Russie, il n’a pu faire son entrée que récemment car les ambassades de l’Union Soviétiques ne lui avaient pas accordé de VISA. Aussi, a la chute de l’Union, en visite dans le pays, le Père Noël s’est heurté a un autre vieillard traditionnel dans le pays : « Дед Мороз » qu’on traduirait par « Le grand père froid ».
Les traits de ces deux personnages ont commencé a se mélanger en Russie… mais une résistance semblerait s’installer
Comment reconnaitre Ded Moroz?
D’abord, il n’est pas en rouge. On peut le trouver en bleu, en blanc, en jaune… mais pas en rouge! Ensuite, sa pelisse est brodée et lui descend jusque aux bottes. On ne lui voit pas le fond de la culotte ou les genoux. Selon les russes, ca en impose plus 
Apres, si vous le croisez avec des rennes ou faisant « Ho Ho Ho », c’est que c’est un imitateur. Ded Moroz se balade avec son bâton magique et dans sa troïka. Parfois, il emmène avec lui Snegurochka (Снегурочка) qu’on traduirait par « Femme des neiges » et qui est sa petite fille.
Enfin, il ne passe pas par la cheminée le 25 mais sonne a la porte pour le nouvel an. Il ne jouera pas les ramoneurs pour apporter les cadeaux 
Mais a part ca, qui est Ded Moroz?
C’est surprenant, mais a l’origine Ded Moroz est un sorcier cruel qui s’amusait a congeler les gens… Il vient de Pozvizd, le dieu slave du vent, de Zimnik, le dieu slave de l’hiver et de Korochun, un dieu sous-terrain qui contrôlait le froid. Ces dieux païens lui ont donné son sale caractère et a ses débuts, Ded Moroz était un méchant barbu qui enlevait les enfants pour rançonner leurs parents.
Mais sous l’influence de l’Eglise Orthodoxe, Ded Moroz a changer de job progressivement. Il a mis de l’eau dans son vin et a finalement décidé que distribuer des cadeaux. Comme quoi, tout le monde peut changer . Après la révolution soviétique, il ne fut pas en odeur de sainteté en Russie et fut même considéré ennemi du prolétariat en 1928 (allié des prêtres et propriétaires terriens)… Mais rien n’y fit, il s’installa. Sa seule concession a l’union soviétique fut de s’habiller en bleu. C’est Joseph Staline, le petit moustachu, qui l’ordonna a ce grand barbu. Il fallait qu’il se différencie du Père Noël bourgeois de l’occident… Nul doute que celui ci ne souhaitait de toute façon pas qu’on puisse se méprendre
